departure date

Please inform me of your date of departure.

何日启程,盼告.

The date of departure remains undecided.

行期未卜.

The date of his departure is uncertain.

他离开的日期尚未确定.

Having asked his departure date, people would say regretfully, " What?

人家问了他的行期, 就惋惜说: “ 怎么?

Under new airline policies that reward travelers based on fares, not distance, fliers have incentive to book expensive tickets close to the departure date rather than plan ahead with cheaper advance-purchase itineraries.

一些航空公司采取了根据票价而不是距离来奖励乘客的新政策，这些政策或促使旅行者临行前才订购价格昂贵的机票，而不是提前安排行程，预订优惠机票。

What is your flight number and the original departure date?

你的班次及本来的出发日期是 什么 ?

Box4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and port of discharge.

第4栏：填写运输方式及路线，详细说明离港日期、运输工具编号、装货口岸和卸货口岸。

Has the departure date been fixed?

起程的日期定了 吗 ?

The approximate date of his departure is next month.

他大约在下个月动身.

May I reconfirm your departure date?

我能再确认一下你们离店的日期 吗 ?

Cancel on the departure date, 100 % of total price for the cancellation fee.

出发当日取消订位时, 全部团费不得退还.

Please call the Airlines Booking Office three days before your departure date for reconfirmation.

请在飞机起飞3天前打电话到航空售票处再次确认.

Having insisted only a week ago that he would not name his departure date Mr Blair has allowed his closest allies to say in briefings that he would be out of office by next summer.

就在一周前，布莱尔还坚称他不会设定离职日期。但他现在已允许其亲密盟友以简报形式宣布，他将于明年夏天离职。

Please call the Airlines Booking Office there days before your departure date for reconfirmation.

请在飞机起飞3天前打电话到航空售票处再次确认。

Hsin-mei wanted to call everyone together for dinner again to decide on the departure date.

辛楣 又想招大家吃饭商定行期.